Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar als des priesters dochter een vreemden man zal toebehoren, zij zal van het hefoffer der heilige dingen niet eten. |
| WLC | וּבַת־כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תִהְיֶ֖ה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר הִ֕וא בִּתְרוּמַ֥ת הַקֳּדָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽל׃ |
| Trans. | ûḇaṯ-kōhēn kî ṯihəyeh lə’îš zār hiw’ biṯərûmaṯ haqqŏḏāšîm lō’ ṯō’ḵēl: |
| AC | יב ובת כהן--כי תהיה לאיש זר הוא בתרומת הקדשים לא תאכל |
| ASV | And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things. |
| BE | And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings. |
| Darby | And a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things. |
| ELB05 | Und wenn die Tochter eines Priesters das Weib eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer der heiligen Dinge essen. |
| LSG | La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation. |
| Sch | Wenn aber des Priesters Tochter eines Fremdlings Weib wird, soll sie nicht von dem Hebopfer des Heiligen essen. |
| Web | If the priest's daughter also shall be married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. |
